Tag: 美式橄榄球赛的英语怎么写

从未打过橄榄球却又如此钟爱橄榄球他们怎么想的?

“现在上海的橄榄球比赛越来越多,过去只能在电视上看,现场时不时就能现场观赛,感觉到底是不一样!”上周末,上海市第三届市动会橄榄球项目总决赛在上海市民体育公园正式打响,记者在观众席上发现,除了球队队员的亲朋好友外,竟然还有一些纯粹来欣赏橄榄球比赛的“铁杆球迷”。他们平日里并不亲身参与橄榄球运动,但观看橄榄球比赛却已经占据了他们闲暇时光的一部分。

“要说为什么那就是机缘巧合了。”31岁的公司白领王爽告诉记者,她从大学时代就有刷社交媒体的习惯,“当初最早接触到橄榄球就是通过网络,偶然间看了几场比赛,就开始入迷了。我真的特别喜欢这种充满力量、速度、智慧、战术的团队合作运动。”王爽说,橄榄球吸引她的,就是永远能够保留悬念,观赏性非常强,“看多了乒乓球、羽毛球、网球比赛,橄榄球的规则相比之下就显得太有趣了,仿佛发现了新世界。”王爽认为,橄榄球之所以还没有真正火起来,是大部分人还没有机会接触这项运动,“只有看过比赛,动了规则,才会真正爱上橄榄球。”

“达阵、冲球、四分卫长传、擒杀、回攻……我那时候就很陶醉于这项运动的激烈、复杂、残酷,以及精彩。”记者在场边还找了一位资深老球迷曹忠宇。他表示,自己喜欢橄榄球是从1987年中央台录播超级碗开始的,“当时每周末中央台都会播出一场NFL比赛的录像,我那时候开始知道了纽约巨人、芝加哥熊、旧金山49人、新英格兰爱国者等等,还记得那时华盛顿红皮还被央视解说员译成华盛顿红皮肤呢!”和王爽一样,曹忠宇认为橄榄球的最大魅力,来自充斥着精密战术和繁复变化的不可预知性。

“能懂得欣赏橄榄球本身就很值得骄傲啊!”就读于东华大学二年级的小邬给出了他特别的理由,“橄榄球算是规则最复杂的运动之一,我能看懂橄榄球这件事在同学圈子里很值得骄傲,平时有机会还会给他们普及橄榄球知识。”小邬透露自己加入了一个微信群,都是喜欢看橄榄球的大学生,“我这才发现,有这‘独特爱好’的同龄人真不少!”

据了解,NFL(美式橄榄球联盟)中国曾给出过中国球迷的“人群画像”,主要构成就是大学生和年轻白领,且男性居多。这群人以“80后”“90后”为主,“00后”则开始冒头。这一群体善于拥抱新鲜事物,并善于发现其中的乐趣,进而快速成为新项目的粉丝。

记者发现,虽然球迷与橄榄球结缘的原因多少有些不同,但他们都有一个感受——在上海可以现场一睹橄榄球魅力的赛事越来越多了,比赛的水平也越来越高了。

这一点上,也有数据可以作证。这两年,仅仅由上海橄榄球协会(以下简称“上橄协”)着力打造的橄榄球业余联赛,其细分赛事和项目就包括:美式橄榄球业余联赛(公开组)、美式橄榄球业余联赛(青少年组)、英式橄榄球业余联赛(联合式)、英式橄榄球业余联赛(触式)、青少年橄榄球校际联赛(美式)、青少年橄榄球校际联赛(英式)、“玉兰碗”橄榄球锦标赛 (美式全装备)公开组、“上橄协”美式腰旗橄榄球邀请赛、“上橄协”长三角国际学校橄榄球邀请赛……“上橄协”介绍,目前全年参加比赛的成年人和青少年已经超过3万人次。

2019年“上橄协”与美国常春藤宾大合作的“大使碗”中美橄榄球交流赛以及与澳洲AFL合作的AFL澳式橄榄球联赛中国赛等多个具有国际影响力的橄榄球赛事IP,也大大推动了中外橄榄球文化的交流。此外,协会还在我国首先开设美式橄榄球裁判员和教练员的培训班,还率先建立了从青少年到成人完善的官方业余赛事体系及赛事规则,建立起橄榄球行业的赛事、培训、课件等行业标准。这些都推动了国内橄榄球选手的水平提升。

“现在全国有6500万的橄榄球爱好者,这项运动已经从最初的外国人群社运动,逐渐成为中国老百姓也喜欢参与的体育项目。而作为国际大都市的上海,其橄榄球氛围和土壤都是全国最好的。”上海市橄榄球协会秘书长丁晔表示,明年“市橄协”计划打造“市民橄榄球节”,将橄榄球的赛事欣赏、文化传播、青少年培训、家庭亲子等捏合在一起,让喜爱这项运动的市民,能够找到自己的“位子”,更好地享受橄榄球带来的快乐。

《树童哈佛外教百科英语 》10月23日课程预告

Samba和Tommy正准备吃了早餐,出发去学校呢!但是在这之前,他们得找到几件物品才行。这几件物品都在哪里呢?

环境对人类的生存和发展非常重要,而人类目前正面临着各种环境问题,比如污染、滥伐森林。一起来了解下各种环境问题及其危害吧!

小朋友们见过美式橄榄球吗?橄榄球两头尖尖的,中间圆鼓鼓,就像一个大大的橄榄。想知道怎么玩橄榄球吗?那就快来了解一下吧!

没想到澳式足球的相关英语表达如此奇特

在有些州,football指的是澳式足球,而在另外一些州,football则指的是英式橄榄球(rugby league),而澳洲人用soccer来描述我们通常意义上说的足球。今天,我们来学学与football相关的词汇。

足球迷们坚信只有他们所说的足球才是“真正意义上的足球”,而只有真正意义上的足球才可以使用football这个词,因为这是用脚踢的球,而不能上手。

有些人则争辩说,在football中的foot意思是徒步on foot,而不是在马背horseback上进行的体育运动。

其实,只要是在冬天里踢的球,只要有球在里面,你就可以叫它足球,这有可能是soccer, AFL, rugby league或gridiron。

每个球迷都有自己支持的球队。澳式足球传统上把支持称为barrack, 而支持者则被叫做barrackers。但是,如今大家都使用supporters来形容支持者,支持则是support。

美国人则喜欢说“they root for their team”。在澳大利亚,人们绝对不会这么说,因为root这个词在澳大利亚是个特殊俚语,意思是。

澳大利亚人会使用game或是match来形容两个队伍直接的比赛。美国人则很少用a match,他们习惯用a football game来形容比赛。

A tournament是锦标赛的意思,这种比赛指的是有奖金的系列比赛。在循环赛中(a round robin tournament)中,各队要相互交锋。

一般来说,足球和英式橄榄球联盟(Rugby union)的比赛场地叫做field。澳式足球AFL的举行地叫做ground或oval。英式橄榄球联赛(Rugby league)爱好者把比赛场地常常叫做是paddock。

在澳式足球AFL中,裁判被统统叫做umpires,其实这包括进球裁判(goal umpires),界线裁判(boundary umpires)和球场裁判(field umpires)三种。在普通足球中,裁判a referee在场上跑,而巡边员(linesmen)则负责边界巡逻。

英式橄榄球的裁判也都被叫做referees,没有linesmen(巡边员),而有touch judges(底线裁判)。

球队教练又怎么叫呢?在澳式足球AFL、英式和美式橄榄球中,教练都统称为coach。

在澳式足球和英式橄榄球中,你kick a goal(踢球入门),而在普通足球中,你是score(打出比分)。在澳式足球和英式橄榄球比赛中,比分被称为worthpoints。

更为奇怪的是,在澳式足球中,你在球被踢过侧球门后被算得分,因此这被叫做是a behind。

Premiership则指的是联赛,最终的决赛叫做Grand Final(大决赛)。在联赛中,球队可以输球而不被立即淘汰,最终成绩要看累计比赛结果,因而仍然有进入大决赛夺冠的机会。

Minor premiership(联赛积分冠军)指的是在一个赛季总决赛举行前,积分最高的队伍。而cup holder“奖杯获得者”则是第一名,或被称为“premiers”。他们获得的是奖杯(trophy)或冠军杯(premiership cup)。