Tag: 棒球规则 英文

《香港志》首册英文版在港出版

(记者冯学知)《香港志》首册——《总述·大事记》英文版27日在香港礼宾府举行出版典礼。香港特别行政区行政长官李家超、外交部驻香港特别行政区特派员公署特派员刘光源出席典礼并先后发表主题演讲。中央驻港机构代表,40多个国家的驻港领事、10多个外国商会及国际机构代表,以及香港各界代表出席了典礼。

李家超表示,国家主席习在7月1日的重要讲话中提到“香港积极融入国家发展大局、对接国家发展战略,继续保持高度自由开放、同国际规则顺畅衔接的优势,在构建我国更大范围、更宽领域、更深层次对外开放新格局中发挥着重要功能”,充分肯定香港与世界市场紧密联系的利好条件和独特优势。

李家超指出,香港故事其中重要的一章是与祖国联系、与国际联通的故事,阅读《香港志》不仅可以加深对国家历史的认识和赏析,也可以加深了解香港在国家发展大局中的参与和无限机遇。

他强调,在庆祝特区成立25周年之时,《香港志》首册英文版的出版正好是讲述香港成功故事的新能量,特区政府将尽最大努力向全世界说好香港故事。

“《香港志》填补了中国志书空缺的一块,历史意义重大、文化价值斐然。”刘光源说,《香港志》首册《总述·大事记》英文版出版,是一件值得庆祝的盛事,它能彰显香港这座魅力之都融汇古今、贯通中外的独特风采,也将让国际社会更多了解香港从哪里来、走过哪些路、应向哪里去。

刘光源寄语各国在港人士,希望他们通过读《香港志》,要全面了解香港发展的历史轨迹、“一国两制”的历史智慧和理论逻辑,看清谁才是香港前途命运的守护者,谁才是香港繁荣稳定的破坏者。要跳出一时一事、一地一己的局限,以历史纵深的眼光认清香港由治及兴的浩荡大势,不被个别唱衰抹黑“一国两制”的杂音所蛊惑。要把握历史主动,抢抓新阶段香港发展的新机遇,积极深化同香港的互利合作,共享发展红利,共创美好未来!

据了解,《香港志》是香港首部专属地方志,由团结香港基金会牵头成立的香港地方志中心负责,并于2019年9月正式启动编修工程。整部《香港志》将设有十个部类,涵盖自然、经济、文化、社会、政治、人物等,总计66卷篇目,近300个单元,将分42册分阶段出版,预计2027年全部完成。首两册《总述·大事记》和《香港参与国家改革开放志》中文版已先后出版。此次出版的《总述·大事记》英文版长约36万字、厚约800页,记录了香港7000年来共6500多条大事,也开启了历来最大型、最全面的地方志翻译工程。

棒球同门师兄·认识板球10

板球起源于英国,13世纪,英王爱德华一世就曾在英格兰东南部的肯特参加过类似板球的运动。

板球的雏形可以追溯到12世纪。1300年左右的英格兰便有爱德华一世之子爱德华王子进行一种叫做“creag”运动的文字记载。

1598年的资料显示,位于吉尔福德的皇家文法学校(Royal Grammar School, Guildford)里已有学生参与板球运动。这通常被认为是板球在英文中的首次提及。

“板球”(cricket)一词似乎有许多来源,可能由早期的板球球棍一词衍生而来:古法语“criquet”(意为某种短棍),或佛兰芒语“krick(e)”(意为棍、棒),或者古英语“cricc”、“cryce”(意为仗、杆)。

另外,法语“criquet”似乎由意为教堂内供人跪着祈祷的长矮凳的佛兰芒语“krickstoel”而来,由此象征早期板球使用的仅有两个直立门柱且长而矮的三柱门。

板球是以击球(batting)、投球(bowling)和接球(fielding)为主的运动。参与者分两队作赛,通常每队11人,一队做攻击,另一队做防守。攻方球员为击球手(batsman),比赛时每次只可派两人落场,致力夺取高分数;一人负责击球取分,另一人配合夺分。

守方则11位球员同时落场作赛,一人为投球手(bowler)负责把球投中击球手身后的三柱门(wicket),力图将他赶出局(out),其他球员为外野手(fielder),负责把击球手打出的球接住,防止攻方得分(run)。

攻方的击球局(innings)完结后,两队便会攻守对调,得分较高那队为胜方。

板球中所用的球中心为软木,外表为红色皮革。红色皮革用线缝制起来。这部分叫做“缝线”。快投手们都让球的这部分先着地,借助场地的作用,就可以让球偏离原来的方向,增加击球的难度。一个全新板球的重量必须不轻于5 1/2盎斯/155.9克,或不重于5 3/4盎斯/163克,及其周长不小于 8 13/16英寸/22.4厘米,或不大于9英寸/22.9厘米。

论文、棒球场接连出事 “蔡英文男孩”林智坚遭批“落跑又落漆”

中国台湾网7月25日讯 据台湾“联合报”报道,中国今天举行“小智(林智坚)的新竹经验,桃园承受不起:新竹球场问题幕后大公开”记者会,列举新竹棒球场标案金额膨胀的过程,质疑花纳税人12亿(新台币,下同)打造的新竹市立棒球场接连爆出施工品质堪虑、营造厂商有过失争议的情况,显然有验收责任归属的严重问题,呼吁相关单位立即进行深入调查。

中国文传会副主委林家兴表示,台湾地区领导人蔡英文与新竹市前市长林智坚风光参加新竹市立棒球场开幕。但“开幕即闭幕”,这样的新竹经验要复制贴上到桃园,“林智坚不只是诚信、学识、人品出了问题,如今过度包装的城市治理政绩也破功”。林说,林智坚创下台湾地区职棒史上第一次延赛是因为球场缺失问题的恶劣纪录,让“会做事”的形象已经完全破产。

林家兴举出2013年新竹市议会议事录,当时担任议员的林智坚曾质疑棒球场碎石以及许多设备上的问题,怒轰新竹市府验收怎么过的?但2022年的林智坚变成只会包装、华而不实的市长,为了拼可以快速开幕剪彩的速食政绩,执意原地重建,种下今日新竹市民与职棒球员受害的苦果。

桃园市议员参选人凌涛表示,林智坚到福冈球场观摩,却连抄袭球场的兴建都不会抄,花了12亿建这样品质的球场,试问林智坚如何能承担五倍大、1400多亿总预算的桃园市政府?

中国文传会副主委黄子哲表示,根据推论与判断,怀疑新竹棒球场迄今根本没有完成验收,请新竹市府立即拿出验收完成的文件,证明验收完成,若拿不出来,就是跳过验收程序,只是为了让蔡英文能来开球。

黄子哲形容,台北市长参选人陈时中与林智坚是“林时差”,就是林智坚与陈时中都非常差,陈时中还愿意跟林智坚同台吗?返回搜狐,查看更多