Tag: 一场令人兴奋的澳式橄榄球比赛英文

风靡澳洲的粗野运动澳式橄榄本文让你看懂这项男人的运动

一场比赛持续 72 分钟,由四节组成,每节 18 分钟。在第一节和第三节结束时有 5 分钟间隔,在比赛完成一半时有 15 分钟休息。

每队有 15 名球员上场。其中有 6 名后卫、6 名前锋、2 名中场球员和 1 名守门员;另外还有 8 名交换球员。

在球场两端各有两根得分立柱和两根带横杆的进球立柱,在进球立柱之间有英式足球风格的网。

当球被踢进或撞进(而不是用手传进)球网中时,按一个进球(值 6 分)记分。

当球被踢进或前往球门立柱与得分立柱之间时,按一个后球(值 1 分)记分。

如果球在击中任意四根立柱或横杆时弹回比赛区,继续比赛。守门员守卫进球区。

没有界外球投掷。如果球出了比赛区,将罚一次任意球(跟英式足球和篮球中一样),最后触球的队为防守队。对手可以将球踢回或用手传回比赛区。

倒地球员或跪地球员不能拣球或将球拖回身下。否则,将对其罚任意球。当处于此位置时,球员只能继续击球。这样可以确保比赛连续快速地进行。

球员必须每 10 米在地面弹球或球触地一次(AFL 风格),最多允许弹球两次。但是,单刀(在手和脚之间运球)没有次数限制。

允许用手传球(AFL 风格),但最多只能连续传球四次,之后球员必须踢球以免被罚。

比赛过程中可以随时交换球员(一节最多 10 次)。跟澳大利亚橄榄球赛中一样,球员必须通过指定的交换区进入场地。

裁判可以将任何球员罚下场 10 分钟(黄牌)或剩余比赛时间(红牌),具体取决于犯规和犯规的严重性。罚下的球员不能被替换,并且红牌还会导致罚点球。

如果系列赛平局,则将通过计算两场比赛的总分来决定获胜者。得分较高的球队赢得系列赛。如果两队两场比赛的总分相同,或者两场比赛都平局,则在上一次系列赛中获胜的球队将保留国际规则系列赛奖杯。

欢迎关注,每日更新精美且实用的原创海外旅游信息。点击【了解更多】,可以在游外几千家澳洲本土商户中,查看图文介绍,足不出户,感受澳洲风情。

因为这个球!史上最适合去Perth Royal Show的时机终于到了!

原标题:因为这个球!史上最适合去Perth Royal Show的时机,终于到了!

除了下半年的第一个公众假期(9月27日星期一)之外,今年的9月25日,珀斯还将举办:

眼看还有不到两周,Royal Show就要开始了,今天鹅就给大家安利下这个珀斯人民最喜闻乐见的,土嗨土嗨的大型活动:

尽管每年的举办时间并不固定,但无论是九月的最后一周还是十月的第一周,都会成为当季最受欢迎的活动,且在高峰期时也会造就万人空巷的大场面,最多共吸引了46万人参加。

因为最开始是由皇家农业协会赞助,所以Royal Show的传统活动主要以一些农业项目为主,例如各种动物比赛。但后来的活动承办有了西澳政府和商界的参与,如今更具有一种商业集市的氛围,让人很容易联想到国内的“庙会”。

在主竞技场一般会不定期举行一些最具代表性的比赛项目,都是些在珀斯这个高冷城市难得一见的热闹:

而分布于场地周围的各类展馆,将带来多种多样的可爱农场动物,和各式农场产品。

从可爱的贵宾犬到雄壮的大丹犬,代表数十个品种的近1,000只狗狗将接受评选。像马术比赛一样,在狗狗卖萌的同时和主人一起合作,展现作为一只狗的敏捷,精确和与主人的默契。作为此次活动的大亮点,实在不容错过。

另外一个备受青睐的好玩儿去处,就是囊括最多种类游戏的Sideshow Alley。这里作为Royal Show娱乐项目的门面担当,现场搭建了一个游乐场出来。

你可以在这儿体验阔别已久的激流勇进、大摆锤和飞天秋千等各种经典设施,满足一下对游乐场的满满怀念。

而这里一个名叫Mega Drop的游乐设施,类似跳楼机加海盗船的结合体,据称有世界上最快的下落速度与加速度,1.8秒内即可达到204公里/小时,一定能满足追求刺激者的口味。

此外,还有诸多可以赢取奖品的朴实小游戏可供调剂。比如用鱼竿钓鸭子,打易拉罐,还有名字听起来很霸气的“空气火箭炮”……

在游戏之外,这里还准备了一系列巨型“Showbags”来吸引更多玩家光临。每一个的售价从$1澳元到$150澳元不等,还包含了许多物美价廉的新奇玩具和棒棒糖。

此次展会的两大压轴节目,一个便是深受每年游客最爱的飞行中心烟花表演,另一个则是令人血脉喷张的爆破职业摔角赛(Explosive Pro Wrestling)。

今年的烟花表演绝对不会令人失望,将自9月25日开幕开始,于每晚8点准时在飞行中心(Flight Centre)绚烂盛放。想象一下,连续七晚在夜间烟花汇演中被色彩与音乐共舞的万花筒吸引,你舍得错过吗?

而EPW的明星摔跤手们将把珀斯最好的职业摔角带来Royal Show的秀场。以每日三场表演的节奏,在娱乐剧场(Entertainment Theatre),让到场者近距离见证令人心跳加速兴奋不已的笼内运动,在现场淋漓尽致地感受激斗的快感。

2021年Royal Show的所有门票都将在线上进行独家销售,可以通过Perth Royal Show官方网站或其app来提前购买。

再次提醒大家,今年主赞助商IGA不会售票,场地外也不会售票,门票仅通过线上销售。

另外需要注意的是,购买入场券只适用于进入场地,和观赏主竞技场与各类展馆中的活动。如果想要体验杂耍胡同里的游乐设施,还需要单独购票。

由于Royal Show一直是珀斯最受欢迎的节目之一,每年约50万人的流量给100多年前选址的Claremont Showground场地带来了交通拥堵的问题。

由于Claremont地区周围普遍缺乏停车位,在展会上停车是出了名的困难。所以为了出行方便,想要参加的各位最好使用公共交通工具。

Showground的火车站位于珀斯公共交通系统的Fremantle线上,为展会期间和会场的其他重大活动提供交通服务。巴士服务也开往附近地区。参加演出的家庭可以从火车站售票机或公交车上购买 FamilyRider 车票。

另外,往年的Royal Show因为人流量巨大一般都不建议第一天前往。但今年不一样了!

因为举办的当天,9月25日也是AFL(澳式橄榄球联盟)的总决赛,所以难得有另一个盛大活动可以为这次的Royal Show分去一部分人流量。

所以!往年总嫌Royal Show人多的乡亲们,今年绝对是去嗨一把的史上最佳时机!

不过,如果你特别想看总决赛,家里又有一个(或多个)必须去Royal Show的熊孩子……

爆了!西澳财政盈余56亿澳元!历史记录直接翻倍!中国是主因!返回搜狐,查看更多

阿德莱德港澳式橄榄球俱乐部 抛开这场惊喜 今天我只想谈一个人

阿德莱德港澳式橄榄球俱乐部(Port Adelaide Football Club)于1870年成立,开始了他们的第一场SANFL比赛,在1997年正式加入澳式橄榄球联盟。现在俱乐部付费会员达到了 68000 人。今年的比赛已经开始啦!欢迎大家关注!

球队球星出走,三大主力伤退,六人首秀出战,三个一年新生。赛前,怕是没有人看好这支几乎像是“临时拼凑”的阿港能够在维州主场MCG全身而退,尤其对手还是势头渐猛的墨尔本魔鬼。然而,就是这样一个“青黄不接”的阿港,硬是完成了大翻盘,抢下了这场看似不可能的开门红。

阿港的开局其实并不顺利,首节中段曾一度1比20落后,并且场面十分被动。加之客场作战,说真的,当时连我自己也觉得阿港可以准备下一场比赛了。没想到,逆境中的力量队突然迸发出了惊人的能量,一点一点将比分追回,并在中场前完成反超。第三节时,当墨尔本再次领先比分、但又一次被迅速追上并反超之后,主队的心理防线终于被阿港击溃,第四节直接被零封;而阿港乘胜追击,越战越勇,最终87比61完成逆转,取得了这场惊喜般的“开门红”!

但今天,抛开这场“惊喜”之外,我想谈一个人。这场比赛,他打入的5粒金子般的进球,而也正是他进球疯狂的进球表演,帮助阿港为球迷奉献了这场惊喜。

贾斯汀·韦斯特霍夫,1986年10月1日出生,生长于南澳著名酒区巴罗莎,土生土长的南澳人。2007年,韦斯特霍夫第71顺位被阿港选中,今年已经是他在阿港的第12个年头。

尽管韦斯特霍夫选秀顺位并不高,但当时他是被寄予厚望的新秀之一。甚至选秀时,球队给出他的成长模板是力量队冠军队长瓦伦·特雷德里亚(Warren Tredrea)。不过,随着时间推移,韦斯特霍夫似乎并没有继承特雷德里亚的狂野和张扬;相反,他在大多数时候都是一种飘逸的淡定,就连射门的时候,都没有别人“拔脚怒射”的激情,而是轻巧的把球一弹,让对手面对一个又轻又飘、却又精准且刚刚好够不到的球,哀叹自己为什么不多长高1厘米。

但是,韦斯特霍夫却绝对继承了特雷德里亚的杀手本色!迄今为止, 韦斯特霍夫已经为阿港打入了296粒进球,是现役球员中的射手王。 历史中比他高的,也只有他的模板、神一般的特雷德里亚了。关于韦斯特霍夫的职业生涯,我曾在一篇文章中有过详述,大家可以移步 《重磅!韦斯特霍夫续约至2018年底 细数“大胡子”陪你见证的奇迹》 ,这里就不再赘述了。

2016年,高中锋查理·迪克森的加入可能是韦斯特霍夫命运的转折点。这个位置跟韦斯特霍夫完全重叠的“Big Charlie”有着比他更加优秀的身体素质和年轻活力,加上肯·辛克雷的小个儿体系中并不需要更多的高中锋,于是,前场支点便交接给了更高更壮的迪克森,韦斯特霍夫则开始了“漂泊”的生涯——边锋、中场、边翼、后卫……这些位置他基本上都尝试过。基本上轮换时,哪个位置缺人了,你准能在这个地方看见韦斯特霍夫的身影。

要知道,之前的四个赛季,韦斯特霍夫每个赛季都能打入25粒以上的进球,是不折不扣的进攻“大腿”。但是,任劳任怨的南澳人没有多说一句话,就甘愿做了“革命的螺丝钉”。但他毕竟不是这些位置的专业出身,于是就出现了打边锋时弯不下腰捡球,他背锅;打边翼时速度跟不上,他背锅;打后卫时漏球了,还是他背锅!这一点上,我自己也在检讨,我在16和17年的解说中没少对他发出过批评的声音,却忘了他本身在承受不该属于他的压力。

而那两年,也是韦斯特霍夫最迷茫的时候,他的进球数从鼎盛时的31个,降到了16年的23个,进而降到了17年的15个,成功击出球的数量(Hit-out)更是只有之前赛季的一半,球员评分(AFL FANTASY POINTS)也是刷新了近年来的职业生涯新低。大家都开始讨论一个话题,那就是韦斯特霍夫是不是已经“廉颇老矣”。

但我想我忽视了一个重要的问题,那就是这几年的阿港一直在更新换代,每年许多人走,又有许多新人加入。而韦斯特霍夫作为12年来阿港唯一没有离开的球员,他的体系作用无人取代:韦斯特霍夫疲于奔命的为队友补位,是因为只有他知道每个位置在什么时候要做什么;韦斯特霍夫看似游离于体系之外,是因为他必须观察场上的动向,随时投入到需要他的地方;韦斯特霍夫数据下降,是因为他把机会留给了更年轻的中坚力量,自己则甘愿成为蓝领球员,做些脏活累活,不信,你来看看他逐年上涨的擒抱数据?

阿港的老将,注定闪光在阿港最需要他的时候。2018赛季,球队遭遇困境,核心状态不佳、绝对主力受伤等情况让阿港困难重重,尤其下半赛季更是捉襟见肘。正是这样缺兵少将的境地,让已经适应了各个位置的韦斯特霍夫迎来了“沉默中的爆发”:让我做争球员,我就拿出183次击出球的数据;让我做前锋,我就交出24个进球的答卷;让我做中场,我就给出438次处置球的成绩;让我做后卫,我就拼出107次擒抱的实力。也许直到这时,许多人才发现,若不是这名老将勤勤恳恳的苦苦支撑,阿港在两三年前,怕是就要经历一次陨落了。

2018赛季俱乐部最佳球员(John Cahill Medal),是对韦斯特霍夫的奖励,也是对他最大的肯定。他实至名归!

再次回到刚刚过去的这场比赛,韦斯特霍夫再次一战封神,说起来也是命运的作弄:主力中锋迪克森受伤未归,主教练本想让争球员莱德顶到中锋的位置上,却在一节半的时间内“水土不服”。万般无奈,螺丝钉·韦斯特霍夫再次临危受命,再次站在了他离开很久、熟悉而又陌生的中锋位置。那一刻,他回来了,他那潇洒的定球回来了,轻巧的摘球透着雷霆万钧,

没错,那个特雷德里亚的继承人回来了!球迷们仿佛又回到了五六年前,甚至七八年前,那个翩翩少年大杀四方的年代。时间抹去了少年的棱角,蓄起了少年的胡须,却改变不了他对球队的忠诚。球队需要他查漏补缺时,他甘愿顶在每一个薄弱的位置,放下射手王的身份,尽自己最大努力堵住球队的漏洞;而球队需要他攻城拔寨时,他又化身战斗天使,重新拿起手中的刀,杀对方片甲不留。

我非常希望韦斯特霍夫能够再作为杀手战斗一个赛季。毕竟,他以33岁高龄(没错,在AFL这已经是高龄),每一个赛季都可能是他的谢幕演出。但我也知道这几乎不可能。迪克森早晚会回来,马绍尔等年轻中锋也在高速成长,也许下场比赛,这名老将就要再次在各个位置间“漂泊”。不过这又如何呢,他就是南澳的精神、球队的脊梁,他代表的就是澳式橄榄球忠诚且顽强的灵魂。他已经是场上的符号,只要他在场,队友、球迷、教练,一切爱着阿港的人,都会觉得安心!

阿德莱德港澳式橄榄球俱乐部华人大使。2015年参加阿港举办的澳式橄榄球中文解说员比赛赢得冠军。随后加入阿港中国团队,为中央电视台播出的阿港赛事提供解说支持,曾两次担任AFL上海赛中文解说工作。